هَالَة Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
blask
común
🇸🇦 تلمع الهالة حول القمر
🇵🇱 Po księżycu widać aurę błysku
🇸🇦 الهالة من الضوء تزين السماء
🇵🇱 Aura światła ozdabia niebo
|
literario | |
|
aura
común
🇸🇦 الهالة تُمثل طاقة روحية
🇵🇱 Aura reprezentuje energię duchową
🇸🇦 يُعتقد أن الهالة تكشف عن الحالة النفسية
🇵🇱 Uważa się, że aura odsłania stan psychiczny
|
formal | |
|
توهج
común
🇸🇦 الهالة كانت تتوهج في الظلام
🇵🇱 Jej aura mieniła się w ciemności
🇸🇦 الهالة من النور جعلت المكان يبدو سحريًا
🇵🇱 Tło świetlne sprawiło, że miejsce wyglądało magicznie
|
uso cotidiano | |
|
هالة من القداسة
formal
🇸🇦 كان يُنظر إلى الهالة على أنها رمز للقداسة
🇵🇱 Uważano ją za symbol świętości
🇸🇦 الهالة حول الشخص كانت رمزًا لمكانته الروحية
🇵🇱 Aura wokół osoby była symbolem jej duchowego statusu
|
formal |