مُنْتَصَف+اَللَّيْل Polaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 مُنْتَصَفُ اَللَّيْلِ يأتي بعد غروب الشمس
🇵🇱 Połowa nocy nadchodzi po zachodzie słońca
🇸🇦 نستمتع بسكون مُنْتَصَفِ اَللَّيْلِ في الصحراء
🇵🇱 Cieszymy się ciszą w połowie nocy na pustyni
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 في مُنْتَصَفِ اَللَّيْلِ، تتوقف الحياة
🇵🇱 W środku nocy życie się zatrzymuje
🇸🇦 تُضيء القمر في مُنْتَصَفِ اَللَّيْلِ السماء
🇵🇱 Księżyc oświetla niebo w środku nocy
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 حيث يمتزج الظلام في مُنْتَصَفِ اَللَّيْلِ
🇵🇱 Gdzie ciemność miesza się w połowie nocy
🇸🇦 تُعبر الأشجار عن هدوء مُنْتَصَفِ اَللَّيْلِ
🇵🇱 Drzewa wyrażają spokój środy nocy
|
contextPoetry |