جَعَلَ Polaco

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
uczynić común 🇸🇦 جعل الله الإنسان خليفته في الأرض 🇵🇱 Bóg uczynił człowieka swoim zastępcą na ziemi 🇸🇦 ما جعل الله من بقرة إلا كانت مَسْنُونَةً 🇵🇱 Bóg nie uczynił z byka niczego, co byłoby oszukanie	formal
sprawić, spowodować común 🇸🇦 جعل المطر يهبط بغزارة 🇵🇱 Sprawił, że deszcz zaczął padać obficie 🇸🇦 هل جعلت هذا القرار؟ 🇵🇱 Czy to spowodowało twoją decyzję?	uso cotidiano
powołać, ustanowić formal 🇸🇦 جعل الملك قوانينه الجديدة 🇵🇱 Król ustanowił nowe prawa 🇸🇦 تم جعلها رئيسة القسم 🇵🇱 Została powołana na kierowniczkę działu	formal
czynić, uczynić (literackie, archaiczne) raro 🇸🇦 ما جعل الله من بؤس إلا ليختبر صبر عباده 🇵🇱 Nie uczynił Boga z nędzy, chyba że po to, by wypróbować cierpliwość swoich sług 🇸🇦 الذي جعله الله من عباده الصالحين 🇵🇱 Kogo uczynił Bóg jednym ze swoich prawych sług	literario