اَلْحُبّ+مِن+اَلنَّظْرَة+اَلْأُولَى Letón
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 كان ذلك حبّاً من النظرة الأولى.
🇱🇻 Tas bija mīlestība no pirmā acu skatiena.
🇸🇦 هي تؤمن بالحب من النظرة الأولى.
🇱🇻 Viņa tic mīlestībai no pirmā acu skatiena.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 رواية تتحدث عن الحب من النظرة الأولى.
🇱🇻 Romāns, kas stāsta par mīlestību no pirmā skata.
🇸🇦 الشاعر وصف الحب من النظرة الأولى بكلمات جميلة.
🇱🇻 Dzejnieks aprakstīja mīlestību no pirmā skata ar skaistiem vārdiem.
|
literario | |
|
informal
🇸🇦 Viņš teica, ka tā bija mīlestība no pirmā acu uzmetiena.
🇱🇻 قال إنه كان حباً من النظرة الأولى.
🇸🇦 Mīlestība no pirmā acu uzmetiena dažkārt ir maldinoša.
🇱🇻 الحب من النظرة الأولى أحياناً يكون خادعاً.
|
coloquial |