لَهَب Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 لهب النار يضيء الغرفة
🇮🇸 Logi eldsins lýsir herberginu
🇸🇦 كان هناك لهب مشتعلة في المدفأة
🇮🇸 Það var logi í logaskiptum í súðinni
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 لهب الحماس في القلوب
🇮🇸 Áróðurinn í hjörtum
🇸🇦 كتب الشعر عن لهب الثورة
🇮🇸 Hún skrifaði ljóð um áróður byltingarinnar
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 الهبّ يتصاعد من البركان
🇮🇸 Brennandi eldur stígur upp úr eldfjallinu
🇸🇦 رأينا لهب البرق يضيء السماء
🇮🇸 Við sáum brennandi eldslogann lýsa himninum
|
formal | |
|
común
🇸🇦 توليد الطاقة من خلال اللهب
🇮🇸 Orkunýting með loga
🇸🇦 الوقود يشتعل في اللهب
🇮🇸 Eldur kviknar í loganum
|
técnico |