سِيمْفُونِيَّة Islandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 سِيمْفُونِيَّة بَارْتِيتُورٌ كَامِلٌ لِلْمُوسِيقَى الْكلاَسِيكِيَّةِ.
🇮🇸 Sinfónía er fullkomið verk fyrir klassíska tónlist.
🇸🇦 سَمِعْتُ سِيمْفُونِيَّة رَائِعَةَ فِي الْحَفْلَةِ الْمُوسِيقِيَّةِ.
🇮🇸 Ég heyrði yndislega sinfóníu á tónleikum.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇸🇦 هَذَا الْمَقْطُوعَةُ هِيَ سِيمْفُونِيَّة تَكْتُونُ مِنْ أَرْبَعَةِ حَرَكاتٍ.
🇮🇸 Þetta stykki er sinfóníutónverk sem samanstendur af fjórum þáttum.
🇸🇦 دِرَاسَةُ السِيمْفُونِيَّاتِ تَطْلُبُ فَهْمًا عَمِيقًا لِلْبِنَاءِ الْمُوسِيقِيِّ.
🇮🇸 Rannsókn á sinfóníum krefst djúprar skilnings á tónsmíðum.
|
técnico | |
|
formal
🇸🇦 الْمُلَحِّنُ قَدَّمَ سِيمْفُونِيَّة فِي الْمَتْنَزَهِ الْطَّبِيعِيِّ.
🇮🇸 Tónskáldið flutti sinfónísk verk í náttúruparkanum.
🇸🇦 تُعَدُّ السِيمْفُونِيَّاتُ مِنْ أَعْظَمِ الْأَعْمَالِ الْمُوسِيقِيَّةِ فِي التَّارِيخِ.
🇮🇸 Sinfónísk verk teljast meðal merkustu tónverka í sögunni.
|
literario |