وَطَن Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tír
común
🇸🇦 وَطَنٌ جَمِيلٌ
🇮🇪 tír álainn
🇸🇦 أحب وطني كثيرا
🇮🇪 Tá grá mór agam don tír agam
|
uso cotidiano | |
|
dúch
formal
🇸🇦 الوَطَنُ يَسْكُنُ فِي الْقُلُوبِ
🇮🇪 Tá an dúch ina chónaí sa chroí
🇸🇦 الوَطَنُ هُوَ مَكْنَنَا الْحُرِّيَّةِ
🇮🇪 Is é an dúch ár n-árdán saoirse
|
literario | |
|
páirtíocht náisiúnta
raro
🇸🇦 الدفاع عن الوطن واجب وطني
🇮🇪 Tá cosaint na tíre mar chúram náisiúnta
🇸🇦 الوطن هو الأرض التي ننتمي إليها
🇮🇪 Is í an páirtíocht náisiúnta an talamh a bhfuil muid ina gcónaí air
|
legal | |
|
tír dhúchais
común
🇸🇦 أنا فخور بوطني
🇮🇪 Tá mé bródúil as mo thír dhúchais
🇸🇦 الوَطَنُ يُحِسُ بِالْحُبِ وَالْوَفَاءِ
🇮🇪 Braitheann an tír dhúchais le grá agus dílse
|
informal |