زَوْبَعَة Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 زَوْبَعَةٌ فِي الهواء
🇮🇪 Fúirse sa ghaoth
🇸🇦 رائحة الزَّوْبَعَةِ جميلة
🇮🇪 Tá boladh na zóbaí gleoite
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 زَوْبَعَةُ العطرِ يملأ الغرفة
🇮🇪 Líonann zóbaí na cumhráin an tseomra
🇸🇦 استخدمت زَوْبَعَةً من العطرِ
🇮🇪 Chuir mé rud de chumaireacht i bhfeidhm
|
formal | |
|
común
🇸🇦 زَوْبَعَةُ الأزهارِ تملأ الجو
🇮🇪 Tá boladh na bláthanna ag líonadh an aeir
🇸🇦 رائحةُ الوردِ تذكرني بالطفولة
🇮🇪 Cuireann boladh an rós mé i gcuimhne den óige
|
literario | |
|
informal
🇸🇦 هناك زَوْبَعَة غريبة في الغرفة
🇮🇪 Tá boladh eachtrúil sa seomra
🇸🇦 هل سمعت زَوْبَعَة غريبة الليلة؟
🇮🇪 An bhféach tú ar bholadh eachtrúil anocht?
|
coloquial |