دُبّ+أَشْهَب Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 الدُبّ يَعيش في الغابات
🇮🇪 An dób ina chónaí sna foraoisí
🇸🇦 رأيتُ دُبًّا في الحديقة
🇮🇪 Chonaic mé dúb sa pháirc
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇦 كان الدُبّ يسير ببطء
🇮🇪 Bhí an dúb ag siúl go mall
🇸🇦 في الأساطير، يُعتبر الدُبّ رمزًا للقوة
🇮🇪 Sa seanchas, is siombail é an dúb do chumhacht
|
literario | |
|
informal
🇸🇦 هل رأيت الدب اليوم؟
🇮🇪 An bhfaca tú an dúb inniu?
🇸🇦 هناك دب ضخم في الغابة
🇮🇪 Tá dúb mór sa gháirdín
|
coloquial | |
|
raro
🇸🇦 الدُبّ الأبيض نادر جدًا
🇮🇪 Tá an dúb bán an-aimseartha
🇸🇦 في القصص القديمة، يُقال أن الدُبّ الأبيض رمز للسلام
🇮🇪 Sa seanchas, deirtear go mbíonn an dúb bán ina siombail do shíocháin
|
literario |