تَبَنَّى Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
adopteren
común
🇸🇦 لقد تبنى الزوجان طفلاً من دار الأيتام.
🇳🇱 Het paar heeft een kind uit het weeshuis geadopteerd.
🇸🇦 قرروا تبني حيوان أليف من الملجأ.
🇳🇱 Ze besloten een huisdier uit het asiel te adopteren.
|
uso cotidiano | |
|
overnemen
común
🇸🇦 الشركة تبنت سياسة جديدة للسلامة.
🇳🇱 Het bedrijf heeft een nieuw veiligheidsbeleid overgenomen.
🇸🇦 تبنت الإدارة خطة العمل المقترحة.
🇳🇱 Het management nam het voorgestelde actieplan over.
|
negocios | |
|
aannemen
común
🇸🇦 في البحث العلمي، تبنى الباحث فرضية معينة.
🇳🇱 In wetenschappelijk onderzoek neemt de onderzoeker een bepaalde hypothese aan.
🇸🇦 تبنى الكاتب وجهة نظر جديدة في كتابه.
🇳🇱 De schrijver nam een nieuwe zienswijze aan in zijn boek.
|
académico | |
|
zich eigen maken
raro
🇸🇦 تبنى البطل عادات جديدة بعد رحلته الطويلة.
🇳🇱 De held maakte zich nieuwe gewoonten eigen na zijn lange reis.
🇸🇦 تبنت الشخصية الرئيسية قيم المجتمع.
🇳🇱 De hoofdfiguur maakte zich de waarden van de samenleving eigen.
|
literario |