بَطْن Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
buik
común
🇸🇦 بَطْنُهُ يؤلمه
🇳🇱 Zijn buik doet pijn
🇸🇦 أريد أن أتناول شيئًا لملء بطني
🇳🇱 Ik wil iets eten om mijn buik te vullen
|
uso cotidiano | |
|
buik (anatomisch)
formal
🇸🇦 الأطباء فحصوا بَطْن المريض
🇳🇱 De artsen onderzochten de buik van de patiënt
🇸🇦 الآلام في بَطْنِ المرأة الحامل
🇳🇱 Pijn in de buik van de zwangere vrouw
|
médico | |
|
buik (figuur, figuratief)
raro
🇸🇦 شعر بأنها تملك بَطْنًا قويًا
🇳🇱 Ze voelde dat ze een sterke buik had
🇸🇦 في الأدب، يرمز البَطْن إلى القوة الداخلية
🇳🇱 In literatuur symboliseert de buik innerlijke kracht
|
literario | |
|
spijsvertering
raro
🇸🇦 بَطْنُه يُعاني من اضطرابات في الهضم
🇳🇱 Zijn spijsvertering heeft problemen
🇸🇦 وظيفة البَطْن مهمة للهضم
🇳🇱 De functie van de buik is belangrijk voor de spijsvertering
|
técnico |