حَبْل Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
νήμα
común
🇸🇦 أحتاج إلى حبْل لربط الأشياء
🇬🇷 Χρειάζομαι ένα σχοινί για να δέσω τα πράγματα
🇸🇦 الطفل يلعب بالحبل
🇬🇷 Το παιδί παίζει με το σχοινί
|
uso cotidiano | |
|
σκοινί
común
🇸🇦 الحبل معدني قوي
🇬🇷 Το μεταλλικό σχοινί είναι ανθεκτικό
🇸🇦 تم استخدام حبْل قوي لنقل البضائع
🇬🇷 Χρησιμοποιήθηκε ένα ισχυρό σχοινί για τη μεταφορά εμπορευμάτων
|
formal | |
|
δεσμά
raro
🇸🇦 حبْل الأمل يربطنا
🇬🇷 Η δέσμη της ελπίδας μας ενώνει
🇸🇦 في الأدب يُستخدم الحبْل للدلالة على القوة
🇬🇷 Στη λογοτεχνία, η λέξη δέσμη χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει τη δύναμη
|
literario | |
|
σύνδεσμος
formal
🇸🇦 الحبل يستخدم في الآلات الصناعية
🇬🇷 Το σύρμα χρησιμοποιείται σε βιομηχανικές μηχανές
🇸🇦 تأكد من أن الحبْل مشدود جيدًا
🇬🇷 Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος είναι καλά σφιγμένος
|
técnico |