وَطَن Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 وَطَنِي هُوَ الْمَكَانُ الَّذِي أَشْعُرُ فِيهِ بِالانتماء
🏴 Fy ny cartref i mi yw'r lle y teimlwn â'n perthyn.
🇸🇦 نحن ندافع عن وطننا بكل قوتنا
🏴 Rydyn ni'n amddiffyn ein gwlad gyda'n holl nerth.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 وَطَنُهُ يَحْتَلُّ الْقُلُوبِ
🏴 Mae ei wlad yn dal calonau pobl.
🇸🇦 الحرية والوطن مرتبطان ببعضهما البعض
🏴 Rhyddid ac ynni yw'r ddau sydd ynghlwm wrth ei gilydd.
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 حب الوطن يجسد الولاء والانتماء
🏴 Mae cariad at y wlad yn cynrychioli'r teyrngarwch a'r perthyn.
🇸🇦 تركت قصيدته أثرًا عميقًا عن الوطن
🏴 Gadawodd ei gerdd gerfiedig dwfn am ei wlad.
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 حق الوطن في حماية أراضيه
🏴 Mae gan y wlad hawl i amddiffyn ei thir.
🇸🇦 قوانين الوطن تحكم حياة المواطنين
🏴 Mae deddfau'r wlad yn llywodraethu bywyd y dinasyddion.
|
legal |