وَتَر Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 وَتَرُ العَودِ يَكُونُ رَفيعًا
🇫🇷 La corde de l'instrument est fine.
🇸🇦 تَشَبَّثَ وَتَرُ الحَبلِ
🇫🇷 Il s'est accroché à la corde.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 يَجبُ أن نُشَدِّدَ الوَتَرَ قبل العَزف
🇫🇷 Nous devons tendre la corde avant de jouer.
🇸🇦 تمت مُراعاة وَتَرِ الحَبلِ خلال التَشييد
🇫🇷 La tension de la corde a été prise en compte lors de la construction.
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 وَتَرُ التَوازُنِ في النَموذَجِ
🇫🇷 Le point d'équilibre dans le modèle.
🇸🇦 يُعْنَى بِوَتَرِ التوازنِ في الهَندَسَةِ
🇫🇷 On parle du point d'équilibre en ingénierie.
|
técnico | |
|
raro
🇸🇦 فَحصَ الوَتَرَ لِتَحديدِ تَوتُرِهِ
🇫🇷 Inspecter la tension pour déterminer sa force.
🇸🇦 تَحَدَّدَ وَتَرُ العَودِ بعدَ التَعديلِ
🇫🇷 La tension de l'instrument a été ajustée.
|
científico |