تَرْنِيمَة+جَنَائِزِيَّة Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇸🇦 تَرْنِيمَة+جَنَائِزِيَّةُ تُعَبِّرُ عَنْ حُزْنِ الْعَائِلَةِ
🇫🇷 La mélodie funéraire exprime la tristesse de la famille.
🇸🇦 لقد كانت تَرْنِيمَة+جَنَائِزِيَّةُ هادئة ومؤثرة
🇫🇷 La mélodie funéraire était douce et émouvante.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 كانوا يرددون تَرْنِيمَة+جَنَائِزِيَّة أثناء الجنازة
🇫🇷 Ils chantaient un chant funéraire lors de la cérémonie.
🇸🇦 تَرْنِيمَة+جَنَائِزِيَّةُ تتلى في المقبرة
🇫🇷 Le chant funéraire est chanté au cimetière.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 تَرْنِيمَة+جَنَائِزِيَّةُ تعكس حزن الأمة
🇫🇷 Le chant de deuil reflète la douleur de la nation.
🇸🇦 في اللحظات الأخيرة، بدأوا تَرْنِيمَة+جَنَائِزِيَّةُ حزينة
🇫🇷 Dans les derniers instants, ils entonnèrent un chant de deuil triste.
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 تَرْنِيمَة+جَنَائِزِيَّةُ تُستخدم في مراسم الدفن
🇫🇷 Le chant mortuaire est utilisé lors des rites funéraires.
🇸🇦 تم أداء تَرْنِيمَة+جَنَائِزِيَّةُ في مراسم التأبين
🇫🇷 Un chant mortuaire a été chanté lors de la commémoration.
|
legal |