بُرْجُمَة Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 بُرْجُ المَدِينَةِ يَطِلُّ عَلَى السُّوقِ
🇫🇷 La tour de la ville donne sur le marché.
🇸🇦 بُرْجُ المَسْجدِ مَشْهُودٌ في الأَفْقِ
🇫🇷 La tour de la mosquée est visible à l'horizon.
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 تَدَقُّ قُرْنِ الْبُرْجُمَةِ بِالْفَجْرِ
🇫🇷 La cloche de la tour sonne à l'aube.
🇸🇦 صَوْتُ الْبُرْجُمَةِ يَحُثُّ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الصَّلاةِ
🇫🇷 Le son de la cloche incite les croyants à prier.
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 أَرْسَلَ رَسَائِلَ تِلِجْرَامٍ بُرْجُمَتَهُ
🇫🇷 Il a envoyé un télégramme avec sa tour.
🇸🇦 تَصِلُ الْبُرْجُمَاتُ بِالشَّبَكَةِ الْهَاتِفِيَّةِ
🇫🇷 Les télégrammes sont connectés au réseau téléphonique.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 وَقَفَتْ بُرْجُمَةُ الْعَاصِفَةِ فِي السَّاحَةِ
🇫🇷 La girouette du vent s’est arrêtée dans la cour.
🇸🇦 بُرْجُمَةُ السَّاعَةِ تَدُلُّ عَلَى الْاتِّجَاهِ
🇫🇷 La girouette de l'horloge indique la direction.
|
uso cotidiano |