بَانْشْي Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
punch
común
🇸🇦 ضربته بَانْشْي على الوجه
🇫🇷 Il lui a donné un punch au visage.
🇸🇦 أعطى بَانْشْي قوي للخصم
🇫🇷 Il a donné un coup de poing puissant à l'adversaire.
|
uso cotidiano | |
|
punch
común
🇸🇦 قال لي إنه تلقى بَانْشْي من صديقه
🇫🇷 Il m'a dit qu'il a reçu un punch de son ami.
🇸🇦 كانت مباراة مليئة بالبَانْشْي
🇫🇷 Le match était plein de punches.
|
informal | |
|
punch
coloquial
🇸🇦 هو دائمًا يطلق بَانْشْي عند الغضب
🇫🇷 Il lance toujours un punch quand il est en colère.
🇸🇦 لا تستفزه، يمكن أن يرد عليك بَانْشْي
🇫🇷 Ne le provoque pas, il pourrait te répondre par un punch.
|
coloquial | |
|
punch (figurative)
raro
🇸🇦 الكلمات كانت بَانْشْي قوي في القصيدة
🇫🇷 Les mots étaient un punch fort dans le poème.
🇸🇦 تحدثت بَانْشْي قوي عن الظلم
🇫🇷 Il a exprimé un punch puissant sur l'injustice.
|
literario |