بالنسبة Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
en ce qui concerne
común
🇸🇦 بالنسبة للمشروع، سنبدأ الأسبوع المقبل
🇫🇷 En ce qui concerne le projet, nous commencerons la semaine prochaine
🇸🇦 بالنسبة للنتائج، هناك تحسن ملحوظ
🇫🇷 En ce qui concerne les résultats, il y a une amélioration notable
|
formal | |
|
quant à
común
🇸🇦 بالنسبة لآرائك، فهي مهمة
🇫🇷 Quant à vos opinions, elles sont importantes
🇸🇦 بالنسبة للميزانية، نحتاج للموافقة عليها
🇫🇷 Quant à le budget, nous devons l'approuver
|
formal | |
|
en ce qui concerne
común
🇸🇦 بالنسبة للبحث العلمي، يجب أن يكون دقيقا
🇫🇷 En ce qui concerne la recherche scientifique, elle doit être précise
🇸🇦 بالنسبة للسياسات الجديدة، سنناقشها غداً
🇫🇷 En ce qui concerne les nouvelles politiques, nous en discuterons demain
|
lengua escrita | |
|
en ce qui touche
raro
🇸🇦 بالنسبة للتعديلات القانونية، يجب مراجعتها
🇫🇷 En ce qui touche les modifications légales, elles doivent être révisées
🇸🇦 بالنسبة للاتفاقية، هناك بنود مهمة
🇫🇷 En ce qui touche l'accord, il y a des clauses importantes
|
legal |