جِهَاد Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 الجهاد في الإسلام له معانٍ متعددة.
🇪🇸 El yihad en el Islam tiene múltiples significados.
🇸🇦 الجهاد هو جهد روحي وجسدي في سبيل الله.
🇪🇸 El yihad es un esfuerzo espiritual y físico en el camino de Dios.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 الجهاد ضد الظلم واجب على الجميع.
🇪🇸 La lucha contra la injusticia es un deber para todos.
🇸🇦 يعتبر الجهاد في بعض الأحيان كصراع داخلي.
🇪🇸 A veces se considera el yihad como una lucha interna.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 الجهاد يعني بذل الجهد لتحقيق الهدف.
🇪🇸 El yihad significa hacer un esfuerzo para alcanzar el objetivo.
🇸🇦 الجهاد الروحي يشير إلى محاولة تحسين الذات.
🇪🇸 El yihad espiritual se refiere al intento de mejorar uno mismo.
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 في التاريخ، استخدم مصطلح الجهاد بمعنى الحرب المقدسة.
🇪🇸 En la historia, el término yihad se usó con el significado de guerra santa.
🇸🇦 الجهاد في العصور الوسطى كان مرتبطًا بالحرب المقدسة.
🇪🇸 El yihad en la Edad Media estaba asociado con la guerra santa.
|
contextHistorical |