أَنْف Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nariz
común
🇸🇦 أَنْفُهُ يَحْتَاجُ إِلَى تَنَظِيفٍ
🇪🇸 Su nariz necesita limpieza
🇸🇦 كَانَ يَسْتَشْهِدُ بِأَنْفِهِ لِلتَّنَفُّسِ
🇪🇸 Él respiraba por su nariz
|
uso cotidiano | |
|
nape
raro
🇸🇦 وَضعَ يَدَهُ عَلى أَنْفِهِ لِيُخَفِّفَ مِنْ أَلَمِهِ
🇪🇸 Colocó la mano en la nuca para aliviar su dolor
🇸🇦 موقع أَنْفِهِ يُمَثِّلُ مَكَانًا حَسَّاسًا فِي تَشْخِيصِ الْمَرَضِ
🇪🇸 La zona de la nuca es importante en el diagnóstico médico
|
formal | |
|
morro
coloquial
🇸🇦 عِنْدَمَا يُحَاوِلُ أَنْفُهُ أَنْ يَتَحَسَّسَ الطَّعَامَ
🇪🇸 Cuando su nariz trata de oler la comida
🇸🇦 أَنْفُهُ كَانَ يُحَاوِلُ أَنْ يَسْتَشْعِرَ الرَّائِحَةَ
🇪🇸 Su morro intentaba captar el aroma
|
coloquial | |
|
nariz (literary or poetic)
raro
🇸🇦 وَتَدَفَّقَتْ الدُّموعُ مِنْ أَنْفِهِ كَالسَّيْلِ
🇪🇸 Y las lágrimas fluyeron de su nariz como una corriente
🇸🇦 تَحْتَ أَنْفِهِ، كَانَ يَتَمَتَّعُ بِجَمَالٍ غَامِضٍ
🇪🇸 Bajo su nariz, disfrutaba de una belleza enigmática
|
literario |