نَقَّالَة Coreano

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
이사람이 옮기는 사람 común 🇸🇦 نَقَّالَةٌ يَحْمِلُ أَثْقَالًا 🇰🇷 이사는 사람이 무거운 짐을 옮기고 있다 🇸🇦 نَقَّالَةُ الأَثاثِ يَتَجَهَّزُ لِنَقْلِ الأَثاثِ 🇰🇷 가구 옮기는 사람이 가구를 옮기기 위해 준비하고 있다	uso cotidiano
운반자, 운송업자 formal 🇸🇦 شَرِكَةُ نَقَّالَةٍ تَقُومُ بِنَقْلِ الشُّحْنِ 🇰🇷 운송업체가 화물 이동을 수행한다 🇸🇦 نَقَّالَةُ البَضَائِعِ تَتَكَفَّلُ بِنَقْلِ الْمُعْطَياتِ 🇰🇷 물품 운송업자가 물품 이동을 담당한다	formal
이사하는 사람 raro 🇸🇦 في الرواية، كان النقالة رمزًا للتغير 🇰🇷 이 소설에서 이사하는 사람은 변화의 상징이었다 🇸🇦 تُصوِّرُ القصَّةُ نَقَّالَةً كَشَخْصٍ يُقَدِّمُ التَّحَوُّلَ 🇰🇷 이야기는 이사하는 사람을 변화의 인물로 묘사한다	literario