مُصِيبَة Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
재앙
común
🇸🇦 هذه المُصِيبَة كبيرة على الجميع
🇰🇷 이 재앙은 모두에게 크다
🇸🇦 لقد كانت مصيبة حقيقية عندما سُرِقَت السيارة
🇰🇷 차가 도난당했을 때 정말 큰 재앙이었다
|
formal | |
|
참사
común
🇸🇦 كانت الكارثة مروعة على المدينة
🇰🇷 그 재난은 도시를 참사로 몰아넣었다
🇸🇦 المصيبة أدت إلى خسائر فادحة
🇰🇷 참사는 막대한 손실을 초래했다
|
literario | |
|
불행
común
🇸🇦 لقد كانت مصيبة كبيرة بالنسبة لي
🇰🇷 나는 큰 불행을 겪었다
🇸🇦 مُصِيبَةُ حادث السيارة كانت مفاجئة
🇰🇷 자동차 사고의 불행은 갑작스러웠다
|
uso cotidiano | |
|
비극
común
🇸🇦 هذه مصيبة لا تُحتمل
🇰🇷 이것은 감당할 수 없는 비극이다
🇸🇦 كانت وفاة والدها مصيبة حزينة
🇰🇷 그의 아버지 사망은 슬픈 비극이었다
|
literario |