وَحْدَانِيَّة Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 وَحْدَانِيَّةُ الْإِنْسَانِ تَكْمُنُ فِي حُرِّيَّتِهِ
🇧🇬 Самотата на човека се крие в неговата свобода
🇸🇦 يُعَبِّرُ الْفَنَّانُ عَنْ وَحْدَانِيَّةِ الْإِنْسَانِ فِي عَمَلِهِ
🇧🇬 Художникът изразява индивидуалността на човека в своята работа
|
formal | |
|
común
🇸🇦 وَحْدَانِيَّةُ الْمَرْءِ تَجْعَلُهُ يَشْعُرُ بِالْحُزْنِ
🇧🇬 Самотата на човека го кара да се чувства тъжен
🇸🇦 فِي الْمُعْظَمِ، يَشْعُرُ الْفَرْدُ وَحْدَانِيًّا بَعْدَ الْمَغْرِبِ
🇧🇬 Обикновено човек се чувства самотен след залез слънце
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 تُعَبِّرُ الْوَحْدَانِيَّةُ عَنْ فَرَادَةِ الشَّخْصِيَّةِ
🇧🇬 Самотата изразява уникалността на личността
🇸🇦 الْفَنُ يُعَبِّرُ عَنْ وَحْدَانِيَّةِ الْفَكْرِ
🇧🇬 Изкуството изразява индивидуалността на мисълта
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 وَحْدَانِيَّةُ النَفْسِ تَتَطَلَّبُ قُدْرَةً عَلَى الاعْتِمَادِ عَلَى النَّفْسِ
🇧🇬 Самодостатъчността изисква способност да се разчита на себе си
🇸🇦 الْفَرْدُ يَسْعَى لِوَحْدَانِيَّةِ الْمُسْتَقِلِّين
🇧🇬 Индивидите се стремят към самодостатъчност
|
técnico |