لُجُوء Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
убежище
común
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى اللَّهِ هُوَ أَمَانُ الْمُؤْمِنِينَ
🇧🇬 Прищяването към Аллах е безопасност за вярващите
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى الْمُؤَسَّسَةِ يُعَدُّ سَلَامَةً لِلْمُسْتَجِيرِينَ
🇧🇬 Прихващането към институцията е безопасно за наемателите
|
formal | |
|
приют
común
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى الْمَأْوَى هُوَ حَقُّ الْجَائِعِينَ
🇧🇬 Приютът е право на гладните
🇸🇦 اللُّجُوءُ فِي الْمَأْوَى يُعَطِّي الْحِمَايَةَ
🇧🇬 Приюта в приюта дава защита
|
uso cotidiano | |
|
принадлежност
raro
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى الْحَقِيقَةِ يُعَدُّ أَنْتِصَارًا
🇧🇬 Прихващането към истината е победа
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى الْمُفَكِّرِينَ يُعَدُّ رَحْمَةً
🇧🇬 Объркването към мислителите е милост
|
literario | |
|
убежище (бягство)
formal
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى الْقَانُونِ حَقٌّ مَكفُولٌ
🇧🇬 Прихващането към закона е гарантирано право
🇸🇦 اللُّجُوءُ إِلَى الْمُحَامِي هُوَ أَحَدُ خُطُوَاتِ الدِّفَاعِ
🇧🇬 Объркването към адвокат е един от защитните стъпки
|
legal |