جَمْرَة Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
frequencyLiterary
🇸🇦 اُشْعِلَتْ جَمْرَةُ التُرَابِ
🇧🇬 Запалиха гнездото на огъня.
🇸🇦 كانت جَمْرَةُ النار تتوهج في الظلام
🇧🇬 Гнездото на огъня светеше в тъмнината.
|
literario | |
|
común
🇸🇦 شَعَلَتْ جَمْرَةُ النار
🇧🇬 Запали се жарата на огъня.
🇸🇦 كانت جَمْرَةُ الفحم لا تنطفئ
🇧🇬 Жарата на въглена не гаснеше.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 الشرارة تشتعل من الاحتكاك
🇧🇬 Искрата избухва при триенето.
🇸🇦 تطايرت جَمْرَةُ المعدن
🇧🇬 Искра от метала се изхвърли.
|
técnico | |
|
formal
🇸🇦 تُرِكَتْ جَمْرَةُ رماد
🇧🇬 Жарата бе оставена като пепел.
🇸🇦 عادت النار إلى الجمر
🇧🇬 Огънят се върна в жарта.
|
formal |