وَطَنِيَّة Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Heimat
común
🇸🇦 وَطَنِيَّةُهُ مَفْخَرُهُ
🇩🇪 Seine Heimat ist sein Stolz.
🇸🇦 يُحبُّ وَطَنَهُ كثيرًا
🇩🇪 Er liebt seine Heimat sehr.
|
uso cotidiano | |
|
Land
común
🇸🇦 يُعَرِّفُ الوَطَنَ كَكُلٍّ مَا يَشْمَلُهُ مِنْ أَرَاضٍ وَشَعْبٍ
🇩🇪 Der Begriff Heimat wird als alles verstanden, was Land und Volk umfasst.
🇸🇦 الوطنيَّةُ تُعَبرُ عَنْ إِنْتِمَاءِ الْفَرْدِ لِوَطَنِهِ
🇩🇪 Nationalstolz drückt die Zugehörigkeit des Einzelnen zu seinem Land aus.
|
formal | |
|
Patriotismus
formal
🇸🇦 الوَطَنِيَّةُ عَاطِفَةٌ عُمُومِيَّةٌ تَحْتَضِنُ الْمُواطِنِينَ
🇩🇪 Patriotismus ist eine allgemeine Emotion, die die Bürger umfasst.
🇸🇦 تَجَلَّتِ الوَطَنِيَّةُ فِي أَفْعَالِ الْمُوَاطِنِينَ
🇩🇪 Der Patriotismus zeigte sich in den Taten der Bürger.
|
literario | |
|
nationale Identität
formal
🇸🇦 الْوَطَنِيَّةُ تَعْنِي الْإِحْتِرَامُ لِعُرُوبِ الْوَطَنِ
🇩🇪 Nationale Identität bedeutet Respekt vor den Werten des Landes.
🇸🇦 تُعَزِّزُ الْوَطَنِيَّةُ الْوَاحَةَ وَالِانْتِمَاءَ الْوَطَنِيَّ
🇩🇪 Die nationale Identität stärkt Zusammenhalt und nationale Zugehörigkeit.
|
académico |