هَالَة Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Aura
común
🇸🇦 هَالَةُ الضوء حول القمر
🇩🇪 Aura des Lichts um den Mond
🇸🇦 تُشِيرُ هَالَةُ الكهربية إلى وجود عاصفة
🇩🇪 Die elektrische Aura weist auf einen Sturm hin
|
literario | |
|
Heiligenschein
común
🇸🇦 رأيت هالة حول القديس
🇩🇪 Ich sah einen Heiligenschein um den Heiligen
🇸🇦 الهالة تُشير إلى القداسة
🇩🇪 Der Heiligenschein zeigt die Heiligkeit an
|
formal | |
|
Schein
común
🇸🇦 كانت هناك هالة من الغموض حول المكان
🇩🇪 Es gab einen Hauch von Geheimnis um den Ort
🇸🇦 الهالة التي أضاءت الغرفة كانت دافئة
🇩🇪 Der Schein, der den Raum erleuchtete, war warm
|
uso cotidiano | |
|
Schimmer / Glanz
raro
🇸🇦 الهالة تتألق في ضوء المساء
🇩🇪 Der Schimmer leuchtet im Abendlicht
🇸🇦 الهالة على الجبال تظهر بريقاً خاصاً
🇩🇪 Der Glanz auf den Bergen zeigt ein besonderes Leuchten
|
contextPoetic |