غايَة..محاولَة Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Endziel
común
🇸🇦 هذه هي غاية محاولتي
🇩🇪 Dies ist das Endziel meines Versuchs
🇸🇦 وصلنا إلى غاية المرحلة
🇩🇪 Wir haben das Zielphase erreicht
|
formal | |
|
Streben
formal
🇸🇦 محاولته كانت دائماً من أجل غاية أسمى
🇩🇪 Sein Streben war stets für eine höhere Bestimmung
🇸🇦 السعي وراء غاية نبيلة
🇩🇪 Das Streben nach einem edlen Ziel
|
literario | |
|
Versuch
común
🇸🇦 قام بمحاولة فاشلة
🇩🇪 Er unternahm einen misslungenen Versuch
🇸🇦 هل أنت على وشك محاولة جديدة؟
🇩🇪 Machst du einen neuen Versuch?
|
uso cotidiano | |
|
Bemühung
común
🇸🇦 بذل جهوداً كبيرة
🇩🇪 Er hat große Bemühungen unternommen
🇸🇦 محاولته كانت من أجل النجاح
🇩🇪 Sein Bemühen galt dem Erfolg
|
formal |