ظَرِبَان Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
عصفورين بحجر واحد
común
🇸🇦 ظَرِبَانَ على الهدف
🇩🇪 Er hat zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen
🇸🇦 هو ظَرِبَان في العمل
🇩🇪 Er ist bei der Arbeit sehr effizient
|
uso cotidiano | |
|
مزق أو ضرب بشدة
raro
🇸🇦 ظَرِبَان الكتاب بقوة
🇩🇪 Er hat das Buch heftig zerrissen
🇸🇦 الريح ظَرِبَان الأشجار
🇩🇪 Der Wind hat die Bäume schwer beschädigt
|
literario | |
|
ضرب أو صدم بشدة
común
🇸🇦 السيارة ظَرِبَان الحائط
🇩🇪 Das Auto prallte heftig gegen die Wand
🇸🇦 المدرب ظَرِبَان الكرة بقوة
🇩🇪 Der Trainer hat den Ball kräftig geschossen
|
formal | |
|
ضرب أو صدم بشكل عنيف (عامية/Colloquial)
informal
🇸🇦 هو ظَرِبَان على الباب
🇩🇪 Er hat heftig an die Tür geklopft
🇸🇦 ظَرِبَان على الطاولة
🇩🇪 Er hat heftig auf den Tisch geschlagen
|
coloquial |