رَحْمَة Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 رحمة الله على الجميع
🇩🇪 Gnade Gottes sei mit allen.
🇸🇦 نطلب من الله أن يمنحنا الرحمة
🇩🇪 Wir bitten Gott um Barmherzigkeit.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 رحمة الرحمن لا حدود لها
🇩🇪 Die Barmherzigkeit des Allmächtigen ist grenzenlos.
🇸🇦 الرحمة تميز الإنسان الحقيقي
🇩🇪 Barmherzigkeit zeichnet den wahren Menschen aus.
|
literario | |
|
común
🇸🇦 أظهر له رحمة كبيرة
🇩🇪 Zeige ihm viel Mitgefühl.
🇸🇦 رحمة الأطفال تظهر في تصرفاتهم
🇩🇪 Das Mitgefühl der Kinder zeigt sich in ihrem Verhalten.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 أشعر بالرحمة تجاه المحتاجين
🇩🇪 Ich empfinde Mitleid mit den Bedürftigen.
🇸🇦 لا أريد أن أظهر رحمة زائفة
🇩🇪 Ich will kein oberflächliches Mitleid zeigen.
|
coloquial |