حاصر Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 الجيش حاصر المدينة لأسابيع.
🇩🇪 Die Armee hat die Stadt wochenlang belagert.
🇸🇦 تم حاصر القلعة من قبل القوات المعادية.
🇩🇪 Die Burg wurde von feindlichen Truppen belagert.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 الشرطة حاصر المشتبه به في المبنى.
🇩🇪 Die Polizei hat den Verdächtigen im Gebäude eingeschlossen.
🇸🇦 حاصروا المنطقة لمنع الهروب.
🇩🇪 Sie schlossen das Gebiet ein, um eine Flucht zu verhindern.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 المتظاهرون حاصروا المبنى.
🇩🇪 Die Demonstranten haben das Gebäude umzingelt.
🇸🇦 الجنود حاصروا العدو من جميع الجهات.
🇩🇪 Die Soldaten haben den Feind von allen Seiten umzingelt.
|
coloquial | |
|
técnico
🇸🇦 تم حاصر المنطقة الأمنية لمنع الدخول.
🇩🇪 Das Sicherheitsgebiet wurde abgeriegelt, um den Zutritt zu verhindern.
🇸🇦 القوات الخاصة حاصرت المبنى و أغلقت كل المداخل.
🇩🇪 Die Spezialeinheiten haben das Gebäude abgeriegelt und alle Eingänge geschlossen.
|
técnico |