اِبْتَعَدَ Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sich entfernen
común
🇸🇦 هو ابتعد عن المشكلة
🇩🇪 Er entfernte sich von dem Problem
🇸🇦 ابتعدت عن المنزل مبكراً
🇩🇪 Ich bin früh vom Haus weggegangen
|
uso cotidiano | |
|
sich entfernen, abweichen
formal
🇸🇦 السياسة ابتعدت عن المبادئ الأساسية
🇩🇪 Die Politik entfernte sich von den Grundprinzipien
🇸🇦 الهدف ابتعد عن الواقع
🇩🇪 Das Ziel wich von der Realität ab
|
formal | |
|
sich distanzieren
raro
🇸🇦 الشاعر ابتعد عن التقاليد
🇩🇪 Der Dichter distanzierte sich von den Traditionen
🇸🇦 الأديب ابتعد عن الأساليب القديمة
🇩🇪 Der Schriftsteller distanzierte sich von alten Stilrichtungen
|
literario | |
|
sich zurückziehen
común
🇸🇦 بعد الخلاف، ابتعد عن الأصدقاء
🇩🇪 Nach dem Streit zog er sich von den Freunden zurück
🇸🇦 ابتعدت عن الحفل بسرعة
🇩🇪 Ich zog mich schnell von der Feier zurück
|
coloquial |