umnyama Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇿🇦 Umnyama uphinde ube umnyama omkhulu
🇪🇸 La sombra también puede ser grande
🇿🇦 Kumele siyibone umnyama emnyango
🇪🇸 Debemos ver la sombra en la puerta
|
uso cotidiano | |
|
común
🇿🇦 Umnyama usho ukukhanya okuncane
🇪🇸 La oscuridad significa poca luz
🇿🇦 Kuwukuphela kobumnyama obukhulu obuphakathi kobusuku
🇪🇸 Es la mayor oscuridad en medio de la noche
|
formal | |
|
raro
🇿🇦 Umnyama wawungumcabango wokuthula
🇪🇸 La sombra era un pensamiento de silencio
🇿🇦 Ubumnyama bufana nokukhalipha
🇪🇸 La oscuridad se asemeja al silencio
|
literario | |
|
raro
🇿🇦 Wabona umnyama engqondweni yakhe
🇪🇸 Vio la oscuridad en su mente
🇿🇦 Kukhona umnyama ezimweni ezinzima
🇪🇸 Hay oscuridad en las situaciones difíciles
|
literario |