ihlobo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇿🇦 ihlobo lami lihlala eduze kwami
🇪🇸 Mi familia vive cerca de mí
🇿🇦 Sithanda ukuzithola sihlangene njengezihlobo
🇪🇸 Nos gusta encontrarnos como una familia
|
uso cotidiano | |
|
común
🇿🇦 Uthole ihlobo lakho entsha?
🇪🇸 ¿Has encontrado a tu amigo nuevo?
🇿🇦 Sihlangene nabangane, sibe yihlobo enkulu
🇪🇸 Nos reunimos con amigos, somos como una gran familia
|
informal | |
|
formal
🇿🇦 Abantu abahlobene njengohlobo lwezihlobo
🇪🇸 Las personas relacionadas son como parientes
🇿🇦 Uhlobo lwezihlobo luyasiza ekwakheni umphakathi
🇪🇸 El parentesco ayuda a construir una comunidad
|
formal | |
|
raro
🇿🇦 Ihlobo phakathi kwabantu liba yisisekelo sempilo yomphakathi
🇪🇸 La relación entre las personas es fundamental para la vida social
🇿🇦 Imindeni nezinhlangano zihlobene ngamandla amakhulu
🇪🇸 Las familias y las organizaciones están vinculadas por fuertes lazos
|
literario |