ekarri Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Liburu bat ekarri dut.
🏴 Traeume un libro.
🏴 Mesara ogia ekarri behar duzu.
🏴 Tes que traer o pan á mesa.
🏴 Zure laguna etorri eta opari bat ekarri du.
🏴 O teu amigo veu e trouxo un agasallo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Kutxa hau etxera ekarri behar dut.
🏴 Teño que levar esta caixa á casa.
🏴 Zerbait bere lekura ekarri behar da.
🏴 Hai que levar algo ao seu lugar.
🏴 Haurrak eskolara ekarri dituzue?
🏴 Levas aos nenos á escola?
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Ekaitzak kalte handiak ekarri ditu.
🏴 A tormenta provocou grandes danos.
🏴 Zigor gogorrak aldaketa ekarri du enpresan.
🏴 Un castigo severo trouxo cambios na empresa.
|
formal | |
|
formal
🏴 Gertaera honek gatazka handia ekarri du.
🏴 Este evento conduciu a un gran conflito.
🏴 Ikerketa honek ondorio berriak ekarri ditu.
🏴 Esta investigación conduciu a novas conclusións.
|
académico |