prometioa Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Prometioa egin du
🇸🇮 Obljubo je dal
🏴 Zure promesa betetzen ari zara
🇸🇮 Izpolnjuješ svojo obljubo
|
formal | |
|
común
🏴 Zure promesa ez du axola
🇸🇮 Tvoja obljuba ni pomembna
🏴 Ezin dut zure promesari kasurik egin
🇸🇮 Ne morem iti na tvojo obljubo
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 Hau zure promesioa da
🇸🇮 To je tvoja pravna obljuba
🏴 Promesioa betetzea eskubidea da
🇸🇮 Izpolniti obljubo je pravica
|
legal | |
|
raro
🏴 Poema honetan promesioa azaltzen da
🇸🇮 V pesmi je razkrita obljuba
🏴 Promesioa bihurtzen da amets
🇸🇮 Obljuba postane sanj
|
literario |