haatik Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Ez dut nahi joan, haatik etorri beharko naiz.
🇵🇹 Não quero ir, porém terei que ir.
🏴 Gauza onak esan dizkit, haatik ez naiz konbentzituta.
🇵🇹 Ele me disse coisas boas, porém não estou convencido.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Proiektuak ondo doaz, haatik oraindik badago zer hobetu.
🇵🇹 Os projetos vão bem, no entanto ainda há o que melhorar.
🏴 Argudioak sendoak dira, haatik ez dute konbentzitu guztiak.
🇵🇹 Os argumentos são sólidos, no entanto não convenceram todos.
|
formal | |
|
común
🏴 Egoera zaila da, haatik saiatuko gara.
🇵🇹 A situação é difícil, contudo vamos tentar.
🏴 Ez da erraza, haatik ez dugu amore emango.
🇵🇹 Não é fácil, contudo não vamos desistir.
|
lengua escrita |