atoloi Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Ez naiz atoloi, ados?
🇬🇷 Δεν είμαι βλάκας, εντάξει;
🏴 Zergatik jokatzen duzu hala, atoloi?
🇬🇷 Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι, βλάκα;
|
informal | |
|
común
🏴 Hori egitea oso atoloi da.
🇬🇷 Είναι πολύ ανόητο να το κάνεις αυτό.
🏴 Ez izan atoloi eta pentsatu lehenago.
🇬🇷 Μην είσαι ανόητος και σκέψου πρώτα.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Zergatik hitz egiten duzu horrela, atoloi?
🇬🇷 Γιατί μιλάς έτσι, ηλίθιε;
🏴 Ez izan atoloi eta entzun zer dio.
🇬🇷 Μην είσαι ηλίθιος και άκου τι λέει.
|
coloquial | |
|
común
🏴 Ez naiz atoloi, baina hori ez da ona.
🇬🇷 Δεν είμαι χαζός, αλλά αυτό δεν είναι καλό.
🏴 Ez egin gauza horiek, atoloi!
🇬🇷 Μην κάνεις αυτά τα πράγματα, χαζέ!
|
coloquial |