kolpe Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Jaso zuen kolpea buruan.
🇫🇷 Il a reçu un coup à la tête.
🏴 Kolpe gogorra eman zion ateari.
🇫🇷 Il a donné un coup fort à la porte.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Autoen arteko kolpea larria izan zen.
🇫🇷 Il y a eu un choc grave entre les voitures.
🏴 Kolpe psikologiko handi bat jasan zuen.
🇫🇷 Il a subi un grand choc psychologique.
|
formal | |
|
común
🏴 Kolpea trafiko-istripu baten ondorio izan zen.
🇫🇷 Le coup était la conséquence d’un accident de la circulation.
🏴 Laneko kolpeak istripu teknikoak dira.
🇫🇷 Les coups sur le lieu de travail sont des accidents techniques.
|
técnico | |
|
común
🏴 Hilketak kolpe latza izan zen bere bizitzan.
🇫🇷 Le meurtre a été un coup dur dans sa vie.
🏴 Lan galera kolpe gogorra izan zen.
🇫🇷 La perte d’emploi a été un coup dur.
|
coloquial |