edalontzi Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Erdialontzi batean eserita egon naiz
🇫🇷 Je suis resté assis sur une chaise longue
🏴 Itsasontzi batean sartu naiz eta etzanda egon naiz
🇫🇷 Je suis monté dans une chaise longue et je me suis allongé
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Etxean eroso egoteko edalontzi batzuak daude
🇫🇷 Il y a des fauteuils pour être confortable à la maison
🏴 Gaurko bilerara edalontzi formal batzuk ekarri ditut
🇫🇷 J'ai apporté quelques fauteuils formels pour la réunion d'aujourd'hui
|
formal | |
|
común
🏴 Itsasora joan naiz eta edalontzi batean etzanda egon naiz
🇫🇷 Je suis allé à la mer et je me suis allongé sur un transat
🏴 Egun onak pasatu ditut edalontzian
🇫🇷 J'ai passé de bonnes journées sur un transat
|
coloquial | |
|
raro
🏴 Eleberri zahar batean edalontziaren deskribapen bat irakurri dut
🇫🇷 Dans un vieux roman, j'ai lu une description d'une chaise longue
🏴 Hiri zahar baten irudikapen poetiko batean, edalontzi batek leku berezia hartzen du
🇫🇷 Dans une représentation poétique d'une vieille ville, la chaise longue occupe une place spéciale
|
literario |