arrantzale Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Arrantzaleak goizean goiz irteten dira itsasora.
🇫🇷 Les pêcheurs partent en mer tôt le matin.
🏴 Arrantzaleak arrainak harrapatzen dituzte.
🇫🇷 Les pêcheurs attrapent du poisson.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Arrantzaleak euskal kostaldeko komunitate tradizionalak dira.
🇫🇷 Les marins pêcheurs sont des communautés traditionnelles de la côte basque.
🏴 Marin pêcheur doit respecter les quotas de pêche fixés.
🇫🇷 Le marin pêcheur doit respecter les quotas de pêche établis.
|
formal | |
|
técnico
🏴 Arrantzaleak gehienak arrantza artisanalaren bidez bizi dira.
🇫🇷 La plupart des pêcheurs vivent de la pêche artisanale.
🏴 La pêche durable est essentielle pour les pêcheurs artisanaux.
🇫🇷 Arrantza jasangarria funtsezkoa da arrantzale artisanalentzat.
|
técnico |