amabitxi Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Amabitxiak kakotxak ematen zituen
🇫🇷 La grand-mère donnait des bonbons.
🏴 Amabitxi bere etxean egon zen
🇫🇷 La grand-mère était chez elle.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Amabitxi beti ondo portatzen zen
🇫🇷 Ma grand-mère se comportait toujours bien.
🏴 Amabitxi maitea, nola zaude?
🇫🇷 Ma chère grand-mère, comment vas-tu?
|
coloquial | |
|
raro
🏴 Amabitxi zaharra zen
🇫🇷 Elle était une ancienne arrière-grand-mère.
🏴 Historian amabitxiaren bizitza
🇫🇷 La vie de l'ancienne arrière-grand-mère
|
formal | |
|
raro
🏴 Amabitxiaren istorioak ipuin bihurtzen ziren
🇫🇷 Les histoires de la grand-mère devenaient des contes.
🏴 Amabitxiaren ahozko kontuak
🇫🇷 Les récits oraux de la grand-mère
|
literario |