indar-gabetu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Indar-gabetu egin zen taldea azken borrokan.
🇪🇸 El equipo se debilitó en la última batalla.
🏴 Haren hitzek nire konfiantza indar-gabetu zuten.
🇪🇸 Sus palabras debilitaron mi confianza.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Medikuak esan zuen gaixotasunak pazientea indar-gabetu zuela.
🇪🇸 El médico dijo que la enfermedad privaba de fuerza al paciente.
🏴 Legeak indar-gabetu egin ditu bere eskubide batzuk.
🇪🇸 La ley ha privado de fuerza algunos de sus derechos.
|
formal | |
|
técnico
🏴 Tropak indar-gabetu egin zituzten etsaiaren armak.
🇪🇸 Las tropas desarmaron las armas del enemigo.
🏴 Operacionak indar-gabetu egin zuen talde terrorista.
🇪🇸 La operación desarmó al grupo terrorista.
|
contextMilitary | |
|
informal
🏴 Politikak indar-gabetu egin du herritarren parte-hartzea.
🇪🇸 La política ha quitado poder a la participación ciudadana.
🏴 Laneko arauak indar-gabetu egiten du langileen borroka.
🇪🇸 Las normas laborales quitan poder a la lucha de los trabajadores.
|
coloquial |