ibili Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
andar
común
🏴 Gau osoan ibili naiz kaleetan.
🇪🇸 He estado andando por las calles toda la noche.
🏴 Haurrek jolasean ibili dira.
🇪🇸 Los niños han estado andando/jugando.
|
uso cotidiano | |
|
caminar
común
🏴 Egun osoan mendian ibili gara.
🇪🇸 Hemos caminado todo el día por la montaña.
🏴 Etxetik eskolara ibiltzen naiz oinez.
🇪🇸 Camino desde casa hasta la escuela.
|
lengua estándar | |
|
moverse
común
🏴 Zerbaitetan ibili behar duzu.
🇪🇸 Tienes que moverte en algo (ocuparte de algo).
🏴 Ez dut nahi egun osoan ibili.
🇪🇸 No quiero moverme todo el día.
|
uso cotidiano | |
|
andar dando vueltas
coloquial
🏴 Hiri osoan ibili gara galtzeko.
🇪🇸 Hemos andado dando vueltas por toda la ciudad para perdernos.
🏴 Ibili ibili eta azkenean etxera itzuli ginen.
🇪🇸 Andando dando vueltas, al final volvimos a casa.
|
lengua coloquial |