halabehar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Zure halabehar ona izan dadin espero dut.
🇪🇸 Espero que tengas buena suerte.
🏴 Herriaren halabeharra aldaketa handiaren aurrean zegoen.
🇪🇸 El destino del pueblo estaba ante un gran cambio.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Izarren halabeharra ikusten du.
🇪🇸 Ve el destino de las estrellas.
🏴 Hau da gure halabeharra, ezin dugu aldatu.
🇪🇸 Este es nuestro destino, no podemos cambiarlo.
|
literario | |
|
formal
🏴 Horren halabeharra gure esku ez dago.
🇪🇸 Su fortuna no está en nuestras manos.
🏴 Zure halabeharra zure esku dago.
🇪🇸 Tu fortuna está en tus manos.
|
formal | |
|
informal
🏴 Joko horretan halabeharra da.
🇪🇸 En ese juego, todo depende del azar.
🏴 Ez dakit zer halabehar izango den.
🇪🇸 No sé qué azar me deparará.
|
jerga |