baina Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Nahi nuen etorri, baina ez nuen aukera
🇪🇸 Quería venir, pero no tuve la oportunidad
🏴 Hitz egin nahi nuen, baina gelditu naiz
🇪🇸 Quería hablar, pero me he quedado callado
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Ez da inor etorri, baina ni naiz
🇪🇸 No ha venido nadie, sino yo
🏴 Ez da atzera egin, baina aurrera egin
🇪🇸 No retrocedas, sino sigue adelante
|
formal | |
|
raro
🏴 Baina hotzaren aurka borroka egin du
🇪🇸 Pero ha luchado contra el frío
🏴 Baina dena ondo bukatu da
🇪🇸 Aunque todo terminó bien
|
literario | |
|
común
🏴 Gizona eta emakumea etorri ziren
🇪🇸 El hombre y la mujer llegaron
🏴 Ikasleak eta irakasleak bilerara joan ziren
🇪🇸 Los estudiantes y los profesores fueron a la reunión
|
lengua estándar |