bisuts Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Nire anaia oso bisuts da.
🇩🇪 Mein Bruder ist sehr schüchtern.
🏴 Bisuts izatea ez da beti txarra.
🇩🇪 Schüchtern zu sein ist nicht immer schlecht.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Bere jarrera bisutsa eta errespetuzkoa da.
🇩🇪 Seine Haltung ist zurückhaltend und respektvoll.
🏴 Bisuts jokatzea batzuetan komenigarria da.
🇩🇪 Es ist manchmal ratsam, sich zurückhaltend zu verhalten.
|
formal | |
|
raro
🏴 Emakumea bisuts eta xarmangarria zen.
🇩🇪 Die Frau war schamhaft und charmant.
🏴 Bere begirada bisutsak istorio baten zati bat kontatzen du.
🇩🇪 Ihr schamhaftes Blick erzählt einen Teil der Geschichte.
|
literario | |
|
común
🏴 Txakurra bisuts eta ez da pertsona berriekin hurbiltzen.
🇩🇪 Der Hund ist scheu und nähert sich neuen Menschen nicht.
🏴 Haurrak bisuts sentitzen dira jendaurrean.
🇩🇪 Die Kinder fühlen sich scheu in der Öffentlichkeit.
|
coloquial |