і́скра Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Ми побачили іскру в темряві
🇯🇵 私たちは闇の中で火花を見た
🇺🇦 Іскра запалює вогонь
🇯🇵 火花は火を点火する
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇺🇦 Її очі були мов іскра надії
🇯🇵 彼女の目は希望の火花のようだった
🇺🇦 У словах був іскра пристрасності
🇯🇵 言葉には情熱の火花があった
|
literario | |
|
común
🇺🇦 Від іскри може початися пожежа
🇯🇵 火花から火事が始まることもある
🇺🇦 Зіскрібки металу утворюють іскри
🇯🇵 金属の削り屑は火花を作る
|
técnico | |
|
raro
🇺🇦 Її очі блищали, мов іскри
🇯🇵 彼女の目は火花のように輝いていた
🇺🇦 Майстер створює іскри світла у своїх роботах
🇯🇵 職人は作品に光のきらめきを生み出す
|
contextPoetic |