ша́хова+фігу́ра Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
チェスの駒（クイーン）
común
🇺🇦 Вона зробила шахову фігуру на шахівниці
🇯🇵 彼女はチェス盤にクイーンの駒を置いた
🇺🇦 Він переміг, використовуючи шахову фігуру
🇯🇵 彼はクイーンを使って勝った
|
uso cotidiano | |
|
チェスの駒（クイーン）
común
🇺🇦 У грі шахи важлива роль належить шаховій фігурі
🇯🇵 チェスのゲームではクイーンの役割が重要だ
🇺🇦 Ми аналізували позицію з шаховою фігурою
🇯🇵 私たちはその局面を分析した
|
formal | |
|
形の良い体つき
informal
🇺🇦 Вона має шахову фігуру
🇯🇵 彼女は魅力的な体つきだ
🇺🇦 Її шахова фігура дуже приваблива
🇯🇵 彼女のスタイルはとても魅力的だ
|
coloquial | |
|
スタイルの良い体型
raro
🇺🇦 Автор описує її шахову фігуру як витончену
🇯🇵 著者は彼女の体型を洗練されたと表現している
🇺🇦 У романі описано шахову фігуру головної героїні
🇯🇵 小説の中で主人公のスタイルについて書かれている
|
literario |