труна Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇦 Вони помістили тіло у труну
🇯🇵 彼らは遺体を棺に収めた
🇺🇦 На цвинтарі поставили труну
🇯🇵 墓地に棺が置かれた
|
formal | |
|
común
🇺🇦 Вона плакала біля труни
🇯🇵 彼女は棺のそばで泣いていた
🇺🇦 Труна була оздоблена квітами
🇯🇵 棺は花で飾られていた
|
contextRespectful | |
|
técnico
🇺🇦 Вони виготовляють труни з дерева
🇯🇵 彼らは木製のコフィンを作る
🇺🇦 Люди купують труни у спеціальних магазинах
🇯🇵 人々は専門店でコフィンを購入する
|
técnico | |
|
jerga
🇺🇦 Це як труна для мертвих
🇯🇵 これは死者のための棺桶のようなものだ
🇺🇦 Він згадав про останню дорогу у труні
🇯🇵 彼は最後の旅を棺桶に例えた
|
jerga |